Home
Update 22/1/2012
Please note that there are some important changes to the timetable:
- Monday, January 23rd, "Kurzplan" short lessons (1-7), school ends at 1.05pm
- Tuesday, January 24th, "Kurzplan" short lessons (1-7), school ends at 1.05pm
- Saturday, January 28th, regular lessons (1-7), school ends at 1,40pm
- Monday, January 30th, to Wednesday, February 1st, regular lessons (1-8), school ends at 2.30pm
- Thursday, February 2nd, regular lessons (1-7), report cards handed out in lesson 7, school ends at 1.40pm
- Friday, February 3rd to Sunday, February 5th, half term break
In case of school closure or changes you will ne notified via text message.
Walter Ritter
Headmaster
Aktuelle Information vom 18.01.2012, 13.00 Uhr
Sehr geehrte Eltern,
Für den Krisenfall hat die Schulleitung folgende Planung erstellt:
Plan A: Der Unterricht findet in der DSB statt und es gibt einzelne Lo-net Tage, falls wir kurzfristig schließen müssen.
Plan B: Der Unterricht findet am Samstag an der DEO statt, falls die Umgebung der DSB nicht sicher ist. Der Unterricht an der DEO erfolgt grundsätzlich nach dem Samstagsstundenplan für die 1. – 7. Stunde, allerdings ohne AG.
Sie erhalten die Information diesbezüglich am Freitag per SMS.
Plan C: Bei einer Schulschließung von mehreren Tagen erfolgt Nachmittagsunterricht an der DEO von Montag bis Donnerstag und am Samstag von der 1. – 7. Stunde.
Plan D: Bei länger andauernden großen Problemen am Standort Bab-El-Louk erfolgt der Umzug aller Klassen in die Deutsche Schule Beverly Hills in 6th of October.
Für die aktuelle Situation sind folgende Punkte zu beachten:
- Donnerstag, 19.01.2012, ist schulfrei wegen Epiphanie.
- Samstag, 21.01.2012, ist ein normaler Schultag mit AG.
- Dienstag, 24.01.2012, endet der Unterricht nach der 7. Stunde, da anschließend die Zeugniskonferenzen erfolgen.
- Mittwoch, 25.01.2012, ist ein Nationalfeiertag.
- Donnerstag, 26.01.2012, ist aus Sicherheitsgründen schulfrei. Die Adadeya-Prüfung in Arabisch ist für diesen Tag festgesetzt. Bitte bringen Sie Ihre Töchter bis spätestens 08.15 Uhr in die Schule. Die Schülerinnen werden mit Schulbussen in die Frères Schule oder in die Ersatzprüfungsschule gebracht. Holen Sie Ihre Töchter bitte an der DSB wieder ab.
- Samstag, 28.01.2012, ist ein normaler Schultag, entweder bei uns oder an der DEO. Die Information erfolgt kurzfristig am Freitagabend per SMS.
- Als Ausgleichstag wird der Samstag, 05.05.2012 zum Schultag.
Ergänzung zum Kindergarten
Der Kindergarten und die Vorschule sind geschlossen am:
Donnerstag, 19.01., Mittwoch, 25.01. und Donnerstag 26.01.2012.
Am Samstag 05.05.2012, ist der Kindergarten geöffnet. (Ausgleichstag)
Sozialstation
Erfreulicherweise steht uns seit vergangener Woche Frau Ehlers als Sozialpädagogin zur Verfügung. Frau Ehlers hat umfangreiche Erfahrung mit Jugendlichen und ist regelmäßig am Dienstag von 09.00 – 13.00 Uhr in der Sozialstation (R215) zu erreichen. Die Schülerinnen können Frau Ehlers ohne Anmeldung während des Unterrichts oder in den Pausen besuchen. Sie, liebe Eltern, können nach Anmeldung im Sekretariat auch einen Termin mit Frau Ehlers vereinbaren.
Walter Ritter
Schulleiter
أحدث المعلومات بتاريخ 2012/1/18، الساعة الواحدة ظهرا
السادة أولياء الأمور
وضعت إدارة المدرسة الخطط التالية للأزمات:
الخطة أ: تعقد الدراسة بالمدرسة الألمانية للراهبات بالقاهرة، مع استخدام المنصة التعليمية لو نت لأيام محدودة، وذلك فى حالة اضطرارنا لإغلاق المدرسة بشكل مفاجئ.
الخطة ب: تعقد الدراسة يوم السبت بالمدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية، وذلك فى حالة عدم استتباب الأمن فى محيط المدرسة بباب اللوق، والدراسة بالمدرسة الألمانية بالدقى تكون فى الأساس طبقا لجدول يوم السبت من الحصة الأولى إلى الحصة السابعة، ولكن دون حصتى الأنشطة.
وفى هذه الحالة تحصلون على المعلومات بهذا الشأن يوم الجمعة عن طريق رسائل المحمول.
الخطة ج: فى حالة إغلاق المدرسة لعدة أيام تعقد الدراسة بالمدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية فى الفترة المسائية من الاثنين إلى الخميس ويوم السبت نهارا من الحصة الأولى إلى السابعة.
الخطة د: فى حالة حدوث مشكلات تستمر لمدة طويلة فى مقر المدرسة بباب اللوق يتم نقل كافة الفصول إلى المدرسة الألمانية بيفرلى هيلز بمدينة 6 أكتوبر.
برجاء مراعاة النقاط التالية بشأن الوضع الراهن بالمدرسة:
- الخميس الموافق 2012/1/19 أجازة بمناسبة عيد الغطاس.
- السبت الموافق 2012/1/21 يوم دراسى عادى يشمل حصتى الأنشطة.
- الثلاثاء الموافق 2012/1/24 ينتهى اليوم الدراسى بعد الحصة السابعة، وذلك بسبب عقد اجتماعات الشهادات.
- الأربعاء الموافق 2012/1/25 أجازة رسمية.
- الخميس الموافق 2012/1/26 أجازة لأسباب أمنية، وتعقد امتحانات الإعدادية فى مادة اللغة العربية فى هذا اليوم، برجاء إحضار كريماتكم إلى المدرسة فى موعد أقصاه الثامنة والربع صباحا، على أن تقوم سيارات المدرسة بتوصيلهن إلى مدرسة الفرير أو إلى المدرسة البديلة لأداء الامتحان، ونرجو أن تحضروا لاصطحاب كريماتكم من المدرسة الألمانية للراهبات بالقاهرة.
- يوم السبت 2012/1/28 يوم دراسى عادى، إما بمدرستنا بباب اللوق أو بالمدرسة الألمانية الثانوية الإنجيلية، وفى هذه الحالة سوف تصلكم المعلومات مساء الجمعة عن طريق رسائل المحمول.
- يوم السبت الموافق 2012/5/5 يوم دراسى للتعويض.
بالنسبة للحضانة والصف التمهيدى:
تغلق الحضانة فى الأيام التالية:
الخميس الموافق 1/19 والأربعاء الموافق 1/25 والخميس الموافق 2012/1/26.
الحضانة مفتوحة يوم السبت الموافق 2012/5/5.
مكتب الأخصائية الاجتماعية
يسعدنا أن السيدة إيلرس وهى أخصائية اجتماعية تعمل بالمدرسة منذ بداية الأسبوع الماضى، والسيدة إيلرس لها خبرة واسعة النطاق مع الشباب والفتيات، وتتواجد بالمدرسة بانتظام كل ثلاثاء من الساعة التاسعة صباحا إلى الواحدة ظهرا فى مكتب الأخصائية الاجتماعية (حجرة رقم 215)، وتستطيع الطالبات استشارة السيدة إيلرس دون موعد مسبق أثناء الحصص الدراسية أو الفسحات، كما تستطيعون أعزائى أولياء الأمور الاتفاق على موعد لمقابلة السيدة إيلرس عن طريق مكتب السكرتارية.
فالتر ريتر
مدير المدرسة
Allgemeine Hinweise zur Sicherheit in Kairo und Ägypten können Sie der Homepage der Deutschen Botschaft Kairo entnehmen:
http://www.kairo.diplo.de/Vertretung/kairo/de/Startseite.html und:
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/00-SiHi/AegyptenSicherheit.html?nn=332636
هذا وتتاح توجيهات أمنية عامة تتعلق بالقاهرة والقطر المصري على وجه العموم على الموقع الإلكتروني الخاص بالسفارة الألمانية بالقاهرة
http://www.kairo.diplo.de/Vertretung/kairo/de/Startseite.html
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/00-SiHi/AegyptenSicherheit.html?nn=332636
Achtung: Bei Problemen mit dem Login lest bitte folgendes Dokument oder schreibt eine E-Mail an Frau Hofmann.
